A lo largo de todo el libro Avilés: Carbón y Veleros se ponen de manifiesto, en numerosas ocasiones, circunstancias que dan testimonio de las dificultades que había para llevar el carbón extraído en Arnao y Santa María del Mar hasta el embarcadero de San Juan, a pesar de la proximidad que se puede apreciar sobre un plano.Ya saben V. que en esta costa los continuos temporales permiten con dificultad las conducciones por mar desde septiembre hasta mediados de marzo. Creo era prudente que por parte de V no permitan en las Pólizas de fletamento la alternativa entre los dos puertos de Gijón y éste por las demoras que pudieran experimentar los Buques que se me presentasen de cuyas resultas no podré de ninguna manera ser responsable.
