A Frédéric Kuhn le agradezco la gentileza por enviarme el cartel anunciador de la exposición que va a realizar en el Museo Francés de Petróleo (Merkwiller - Pechelbronn) des 13 de Julio al 26 de Agosto próximos y toda la información complementaria.
Le deseo un gran éxito en la asistencia de público porque lámparas de mina se verán muchas interesantes.
Gracias Frédéric.
Exposition « MINE DE LUMIERE... Des lampes de mineurs mises en lumière... »
A travers une étonnate collection de lampes de mines et de mineurs, replongez dans l'histoire de cette méthode d'exploitation souterraine de gisements géologiques.
Frédéric Kuhn, collectionneur émérite alsacien, nous fera partager sa passion pour les lampes de mines à travers une exposition de ces plus belles pièces issues des mines du monde entier. Vous comprendrez bien vite que ces objets étaient bien souvent plus que de simples outils, de véritables pièces d’artisanat d'art. Avec « ce géoluminophile » passez de l'ombre à la lumière ...
INFORMATIONS PRATIQUES :
Exposition visible du 13 juillet au 25 août, du mardi au dimanche de 14h30 à 18h00. Visites guidées tous les mercredi à 15h (Visite guidée pour les groupes de + de 10 pers, se renseigner au musée...)
Frédéric Kuhn proposera deux visites-conférences : dimanche 21 juillet 15h et dimanche 11 août à 15h : Frédéric Kuhn vous fera découvrir l'univers clair-obscur des mineurs, à travers sa collection de lampes anciennes et objets issus des mines du monde entier. Il répondra à toutes vos questions et se propose d'expertiser gracieusement vos pièces personnelles. Il propose aussi à la vente quelques unes de ces pièces de collection à prix raisonnable.
Renseignez-vous à l'accueil du musée.
Tarifs individuels : (billet combiné comprenant l'entrée au musée) Tarif Plein : 6 €uros Tarif Réduit : 5 €uros (Pour étudiants/ lycéens/collégiens/enfants, Enfants (- de 10 ans) : gratuit
Tarifs groupes : Visite guidée de l'exposition (plus de 10 pers) : 4 €uros
Renseignements, réservations, contacts : Musée Français du Pétrole 4 rue de l'École - 67250 Merkwiller-Pechelbronn ( à 20 mn au nord de Haguenau, direction Wissembourg - traverser Soultz sous Forêts puis direction Woerth, à Merkwiller au carrefour direction de l'église et des écoles )
Tél. : 03 88 80 91 08
Mail : musee.petrole@musees-vosges-nord.org Site : www.musee-du-petrole.com ou www.musee-petrole.webmuseo.com Animations / Musée Français du Pétrole Animations Estivales juillet-août 2019
Texte : Un jeu « d'ombre et
Veranstaltungen / Musée Français du Pétrole Sommeraustellung Juli-August 2019
Texte : Einen Zusammenspiel von Licht und Schatten im NordElsass !
Ausstellung « MINE DE LUMIERE... Des lampes de mineurs mises en lumière... »
Mit einer beeindruckenden Privat-Sammlung von Grubenlampen führt Sie das Museum in eine unterirdische Welt, die die Geschichte der Bergkwerke und des Abbaus der Bodenschätze erzählt !
Frédéric Kuhn, ein erfahrener elsässischer Sammler, vermittelt uns seine Leidenschaft für die Bergwerke und Gruben durch die Ausstellung seiner schönsten Grubenlampen, die er aus der ganzen Welt zusammengetragen hat. Sie sind nicht nur Gebrauchsobjekte sondern auch Teile handwerklicher Kunst !
Diese Ausstellung führt uns vom Schatten ins Licht !
PRAKTISCHE INFORMATIONEN :
Sonderausstellung, 13 JULI bis 25 AUGUST, 14h30 – 18h00, Täglich ausser Montags Führungen : jeden Mittwoch 15h00
Gruppenführungen ab 10 Personen : auf Voranmeldung Führung mit Vortrag von Frédéric Kuhn : Sonntag 21. Juli 15h00 und Sonntag 11. August - 15h00 : F. Kuhn wird Sie in die Welt der Bergarbeiter entführen mit seiner Sammlung alter Lampen und aus der ganzen Welt zusammengetragenen , aus Gruben stammenden Gegenstäden.
Er wird ihre Fragen beantworten und unentgeltlich Ihre persönlichen Stücke begutachten. Einige Objekte seiner Sammlung werden zu einem angemessenen Preis zum Verkauf angeboten. Erkundigen Sie sich in der Aufnahme des Museums !
Eintrittspreise : inkl. Sammlung und Dauerausstellung
Einzelbesucher : 6 € Ermässigt (Studenten Schüler...) : 5 € Kinder unter 10 J. : gratis Gruppen ab 10 Personen (auf Voranmeldung) : 4 € Kontakt :
Musée Français du Pétrole (Französiches Erdölmuseum, Nord Elsass) 4 rue de l'École - 67250 Merkwiller-Pechelbronn (nördlich von Haguenau, Richtung Wissembourg und Soultz-Ss-Forêts )
Tél. : + 33 (0) 3 88 80 91 08
Mail : musee.petrole@musees-vosges-nord.org Webseite : www.musee-du-petrole.com 
No hay comentarios:
Publicar un comentario