El próximo domingo 12 de Noviembre: Feria de lámparas de mina en Alemania

Mi amigo Karl Heupel ha publicado en el blog Nederlandse steenkolenmijnen esta serie de fotografías que corresponden al pasado año y que desde aquí le agradezco.

El próximo domingo día 12 de Noviembre de 2017 se celebrará la 4º Bolsa Internacional de 10 a 17 horas en la Mina Zeche Nachtigall (Witten) donde se pondrán a la venta numerosas lámparas de mina.

Se esperan visitantes y expositores de los Paises Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Francia, Baviera.., donde tal vez encuentren el ejemplar que tanto desean para su colección. ¡Suerte!

Escribió Karl:

Am Sonntag, den 12. November 2017 findet auf der Zeche Nachtigall (Witten) die 4. Internationale Grubenlampenbörse von 10 – 17 Uhr statt. Wie immer ist mit einem interessanten Angebot an Grubenlampen zu rechnen. Aussteller und Besucher aus den Niederlanden, Belgien, Luxembourg, Frankreich und Bayern ( 😉 ) können sie treffen. Herzlich willkommen und machen sie sich einen schönen Tag. Glück Auf !

Las lámparas de la Feria del pasado fin de semana en Luxemburgo.

Muchas y variadas han sido las lámparas de mina que se han expuesto a la venta en la Feria celebrada en Luxemburgo.

Karl  Heupel, aparece en la última de las fotos, y Hans Hulsteyn han publicado en el facebook Nederlandese steenkolenmijnen un selecto conjunto de estampas donde las lámparas de mina de todo tipo aparecen en detalle o en conjunto. Muchas de ellas auténticos piezones. Mis palabras sobran, disfruta como yo o he hecho pinchando en:

 

http://heupel.hostingkunde.de/bergbau/luxembourg/luxembourg_boerse_2017/index.html 

Gracias Karl y Hans.

Grubenlampenbörse LUXEMBOURG. Auch in diesem Jahr zeigten Aussteller aus Europa hunderte von Grubenlampen, Bergbauartikel und Mineralien. Die Börse fand wieder im Gebäude “Maschineschapp “ des Musée national des mines de fer statt. VIELEN DANK AN RAYMOND, MNM UND TEAM. Es war wieder toll bei Euch! DANKE!

+ Lámparas alemanas

Karl Heupel me ha enviado un nuevo e-mail tras mi comentario de días pasados donde hacía referencia a una serie de 71 fotografías de su facebook, muchas de ellas con lámparas de mina.

En esta ocasión me envía un nuevo enlace de otra serie fotográfica impresionante que contiene 164 imágenes con todo tipo de lámparas, objetos y piezas que se pueden encontrar a la venta en las ferias de lámparas de todo tipo celebradas en Alemania, Francia y Reino Unido.

Si las miras con detenimiento, tal vez encuentres con suerte y cierta sorpresa que también hay alguna, pocas, fabricadas en España o similares, por tener la patente alemana y ser prácticamente idénticas, salvo pequeños rasgos que, a veces, las delatan.

Disfruta con el enlace.

Gracias de nuevo, Karl.

Duda

Ayer un amigo me preguntó mi opinión sobre la lámpara Bainbridge belga que aparece en primer término. Con los argumentos que pude le respondí, añadiendo una foto de una lámpara original que pertenece a la colección de mi amigo francés Jacques Vialaret. 

Jacques tiene la gentileza de aportar en la foto, el tipo de lámpara, el nombre de la lámpara y fecha sobre el inicio de la fabricación. Un detalle que todos los que escribimos sobre lámparas de mina, deberíamos de aportar siempre, yo el primero.

Aprovecho para referirme a mi amigo con quien tengo relación, vía e-mail, hace muchos años, pero que a día de hoy aún no conozco personalmente.
En aquella época estaba preparando el libro Luces en las Minas de Asturias (2005). Trabajaba en Gabón y sólo venía a Francia (a partir de las Navidades) en una época en que mi trabajo laboral impedía un viaje en esas fechas para conocer la importantísima colección de lámparas de todo tipo que atesoraba.

Se publicó y se lo quise llevar personalmente después de pasada esa Navidad. Era mi primera obra sobre la iluminación minera. Acordamos la fecha. Me invitó con mucho gusto a visitarle. Me esperaba. Una fuerte nevada impidió el viaje. Tendría que encontrar otras fechas.

Mis problemas de salud posteriores, me retiraron de la vida laboral, impidieron pensar en un viaje tan largo hasta las proximidades de Albi (Francia) desde Asturias.

En las ferias, a que acudí años después, de Alemania y Francia nunca coincidí con él. A Decazaville llegué con el ejemplar de la primera obra que le tengo dedicada. Tampoco coincidí con él pese a que pregunté por su paradero a mis amigos Michel, Jacques Aymar y otros... No estaba. El libro regresó a Asturias.

Creo que más temprano que tarde, con mucho retraso, mi primera obra que le tengo dedicada debe de llegar a su biblioteca.

Un abrazo Jacques.