7 de Octubre en Bully les Mines, Francia

A mi mente afloran los recuerdos de mis dos últimas participaciones en esta muestra, la excelente acogida, los entrañables amigos, algunos desgraciadamente ya desaparecidos, la cantidad de lámparas de mina que había a la venta de todo tipo, las sorpresas encontradas con ejemplares fabricados en Asturias... Juntas todas estas emociones, me entran ganas de salir corriendo y emprender un camino a Santiago con este destino. No podrá ser.

Sólo me queda desearles a los organizadores el mayor de los éxitos, lo obtendrán por la delicadeza y amabilidad que tenían hacia los que llegábamos de lejos. Desde aquí decirles que sigo conservando un grato recuerdo y ganas de volver.

Para los que se animen a ir, aquí tienen el cartel anunciador con los contactos necesarios.

Lámparas de Phillipe en París (1)

La primera persona en Francia que que interesó por mi primera obra Luces en las minas de Asturias fue Phillipe, ya hace más de una década, y ya llovió desde entonces... Lo conocí personalmente en París. Fue a recogernos a mí y a Jordi, con mi otro amigo Christian al aeropuerto Charles de Gaulle y desde allí fuimos a la Feria de Lámparas de mina de  Bully les Mines. También coincidí con él en ferias de Alemania.

Phillipe es de los que pone en práctica mi conocido lema sobre las lámparas de mina y que yo pienso, pero que en demasiadas ocasiones no cumplo: poco y muy bueno, mejor que mucho y regular o malo. 

Hace unos días me envió varias fotos de sus últimas adquisiciones. En la primera imagen aparecen tres lámparas. Destaca la de la derecha el grisúmetro Chesneau. La segunda imagen es una lámpara de geómetra (topógrafo) Friemann que utilizaban para iluminar planos, niveles y teodolitos. La tercera imagen es de un piezón que no he visto nunca anteriormente.

La próxima semana haré el comentario de las otras tres imágenes que me ha enviado.

¡Gracias Phillipe!

5 de octubre: XIV Exposición Internacional en Bully les Mines (Francia)

Monique et Eric Ciszak han tenido la gentileza de enviarme el cartel anunciador de la nueva edición de la Feria de lámparas de mina. En tres ediciones anteriores tuve el gusto de asistir y conservo gratos recuerdos.

En este pequeño pueblecito francés en las proximidades de Lille, se muestran y se ponen a la venta muchísimas lámparas de todo tipo y es el momento de encuentro con numerosos amigos. Desgraciadamente en esta ocasión se echará en falta a André Paillart y creo será buen momento para recordarle.

Con esta convocatoria añaden además un formulario para  participar como expositores. Para aquellos que tengan interés añado que el precio por metro lineal de mesa es de 10 euros y en este cartel aparece un e-mail para contactar con los promotores.

A los organizadores, les deseo un éxito como en las ediciones precedentes y espero que cuando se celebre nos envíen imágenes como en años anteriores para que los seguidores de este blog estén informados.

Gracias Monique y Eric.

¡Recuerdo!

Ayer recibí un e-mail de la hija de Jean Paul, gran coleccionista de lámparas de mina, anunciándome el fallecimiento de su padre (q.e.p.d.).

Lo conocí en Wilnsdorf (Alemania) donde acudía todos los años en busca de nuevas lámparas para su colección. Aquel año estaba recién publicada mi obra Luces en las minas de Asturias: Candiles de sapo y acudió, con un ejemplar en la mano, hasta donde me encontraba para que se la dedicara, algo que hice con mucho gusto. Me comentó que tenía uno de los sapos que aparecían publicados, concretamente el de la contraportada y quiso conocer todos los detalles que fuera posible sobre él. Fue muy agradable el encuentro. Le pedí que quería me enseñase alguno de sus piezones y me dijo que: ¡Ok!

Meses mas tarde volvimos a coincidir en Bully les Mines y allí se presentó con un baúl lleno de candiles de sapo, algunos excepcionalmente bellos. Les hice fotos y siguen colgadas en el blog. Me comprometí a ir a conocer su colección.

Lo hice al año siguiente coincidiendo con un viaje a Böchum. Me acompañó mi amigo Josep Ignasi de Barcelona, autor del prólogo de Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad, fue muy amable con nosotros y muy grata la visita ante tal cantidad de lámparas de todo tipo, diferentes, que ocupaban todos los lugares de su enorme casa.

Al año siguiente, coincidiendo con el inicio de la crisis y la existencia de pocos vendedores en otra visita a Francia se puso las botas comprando. A pesar de que había perdido mucha masa muscular, necesitaba sus potentes brazos para transportarlas.

No lo volví a ver más. Ayer, la fatal noticia. Su hija y su hijo no saben qué van a hacer con las 900 lámparas que atesoraba...

Hasta donde estés Jean Paul,  mi recuerdo y admiración, porque eras mi amigo.

El "piezón" de André adquirido en Bully les Mines, Francia

Esta preciosa lámpara de aceite fabricada en Bélgica por el renombrado fabricante Humbert Jorís es una lámpara que, pese a su apariencia y sus grandes dimensiones, no es de seguridad. Se utilizó en las minas de carbón no grisuosas.

¡Enhorabuena André, propietario de la lámpara recién adquirida, por poder disfrutar de ella!

Gran reportaje fotográfico de Bully les Mines en Francia de Karl Heupel

Retratado delante de dos de mis obras, mi amigo Karl es quien se encarga de poner imagenes en la Red a casi todos los eventos relacionados con la iluminación minera que se celebran en Europa. Basta mirar el enlace que aparece en el margen derecho del blog con su nombre para comprobar que ha estado presente en todos los más importantes celebrados.

He seleccionado algunos piezones que aparecen en su reportaje para ilustrar mi comentario de hoy. Así que lo mejor es que te pases un buen rato mirándolas todas. Bastará con que entres en:

http://www.karl-heupel.de/mininglamp meetings/Bully_les_mines/bully_2013/index.html

Un abrazo desde España Karl.

Ayer en Bully les Mines, Francia

Se celebró la tradicional exposición y venta de lámparas de mina a la que con mucho gusto hubiera deseado asistir. 

Pese a no hacerlo, he recibido las fotos gracias a la cortesía de mi amigo André, que aparece en una de las fotos al lado de su esposa Michel, y a Christian Vallez, autor de las mismas, para darnos idea de lo que había puesto a la venta.

Ni que decir tiene que me sentí muy halagado cuando ví en el stant de mi amigo alemán Karl Heupel algunos ejemplares de mis obras Luces en las minas de Asturias: Candiles de sapo y Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad. Se pueden obsevar en la artística primera foto donde los haces de color los hacer brillar con luz propia. 

Gracias a todos y esperemos que en la próxima, sí pueda asistir.

En Bully les Mines, Francia

Es la segunda vez que publico este cartel. No importa, el candil de sapo -rave para los franceses- que aparece en primer plano, desde mi punto de vista, es motivo suficiente para hacerlo.

Monique y Erik Ciszak me enviaron ayer el cartel de la 13ª Feria, donde se exponen y venden objetos mineros el próximo 6 de octubre, adjuntando también la hoja de inscripción para poder participar en la muestra.

Espero que un año más la asistencia sea numerosa y el éxito se repita como en las precedentes.

¡Gracias Monique y Erik!

"Un piezón"

 

André me ha enviado también fotos de este piezón. Esta lámpara de seguridad alemana la compró el pasado primero de mayo en un rastrillo dominical, se celebra en las proximidades de Bully les Mines en Francia.

Su mayor rareza la podemos apreciar en la cepa. Por un lado el depósito de combustible se carga por un lateral y, sobre todo, el encendedor patentado en Prusia por H. Hübner Hermsdorf en 1901.

Ese mismo día también encontró una preciosa lámpara Adaro de coraza con agujeros triangulares.

¡Enhorabuena André!

En octubre: Bully les Mines, Francia

Mi amigo André ha publicado en su facebook el cartel anunciador de la próxima feria de lámparas de mina que se celebrará en la mencionada localidad francesa.

Es buen momento para aquellos que tengan interés por adquirir lámparas de mina lo apunten en su agenda, por si se animan a ir. El material que exponen suele ser muy abundante y siempre se puede encontrar alguna sorpresa interesante, refiriéndome a ejemplares que se hayan utilizado en las minas españolas.

¡Paciencia y barajar!

Lo dejó escrito Miguel de Cervantes. Se puede aplicar al sentido de la vida ante una adversidad para que cambie la suerte.

También nos la podemos aplicar  nosotros en estos momentos tras observar la semana pasada en este blog las lámparas de mina puestas a la venta en Bully les Mines, Francia, y que no pudimos tener, al menos, alguna de ellas en las manos.

Que sirvan estas bonitas cartas de esta baraja alemana, ilustradas con diversas lámparas de mina, para cambiar nuestra suerte y permitan caer en nuestras manos nuevos y bellos ejemplares.

No podría terminar mi comentario sin agradecer a José Luis la gentileza de haberme enviado las fotos.  

En Bully les Mines, Francia (4)

Para finalizar la semana, mañana hago fiesta, podéis ver más lámparas de mina puestas a la venta en esta feria de la que me ocupo desde el lunes y que está gustando a los lectores.

Lámparas estupendas, algunos piezones, no excesivo número de visitantes y dinero muy poco. Muchísimas quedaron sin vender pese a que, algo, han bajado los precios los comerciantes.

Me queda por último felicitar a los organizadores, esperando que a la próxima edición pueda acudir como lo he hecho ya en ocasiones anteriores.

En Bully les Mines, Francia (3)

Siguiendo la dinámica de ayer, podéis ver el suficiente número de imágenes con lámparas de mina que estuvieron a la venta en Bully les Mines para que, sin cansar, cada lector saque sus propias conclusiones.
Sigue...

En Bully les Mines, Francia (2)

Prosigo con imágenes de lámparas que se pudieron contemplar el pasado fin de semana en este pueblecito minero francés.

Las fotos son gentileza de mi amigo Karl Heupel, que una vez más asistió al evento y nos presta ayuda con imágenes a los que no asistimos.

Como ellas, suficientemente elocuentes, sobran mis palabras. Disfruta mirándolas hoy y los próximos dos días.