Karl pregunta desde Alemania: Maybe you know this lamp?

Mi amigo Karl me preguntó hace unos días si tenía alguna referencia de esta lámpara. Mi respuesta fue la siguiente:

Disculpa que te tenga que contestar en mi idioma, pero de esta forma podré expresarte mejor mi opinión sobre la lámpara. 

Tengo la impresión que si no hay marcas (firmas) estampadas sobre las roscas o la caperuza (tapa de arriba) que indique lo contrario, si hubiese caído en mis manos en Spain, afirmaría que parece una lámpara transformada por un lampistero (encargado de la conservación y puesta a punto de las lámparas en la lampistería en las minas de Asturias). 

Mis argumentos:

Partiendo que yo creo que  inicialmente fuese un modelo  estándar tipo Wolf.  Las varillas superiores de la jaula, caperuza y gancho son de latón, característica que siempre han tenido en cuenta los lampisteros asturianos a la hora de darle una segunda vida a este tipo de lámparas cuando fueron sustituidas por las lámparas eléctricas en las minas. Su objetivo primordial para estas lámparas en desuso, era ofrecer un modelo que se pareciera a la lámpara del vigilante o del capataz (profesiones mineras), que siempre estuvieron fabricadas en su totalidad en latón y seguían siendo utilizadas por ambos profesionales para la finalidad para la que fueron inventadas: detectar los gases inflamables. Estas partes reformadas se aproximan a los cánones para muchas lámparas de Asturias que tuvieron una segunda vida decorativa o emocional, de recuerdo.

Una particularidad, muy interesante por su rareza, es la cepa con su forma poligonal, que la hace una lámpara rara y bella: "un piezón". 

Yo conocí a un lampistero que en año 2005 me enseñó modelos que diseñó con la rosca inferior de la jaula, de manera artesanal transformaba en forma poligonal parecida a la que lleva esta lámpara. (Pág 218 Luces en las minas de Asturias  (2005). Lámpara de Vidal de Riosa, Pág. 221. Lámpara de Crisantos y Pág. 246 con cepa similar).

Las lámparas que preparaba el lampistero de que te hablo respetaba la cepa de hierro y también en alguna ocasión las cambiaba por latón, y conservaba la forma cilíndrica. No es el caso de esta lámpara que tiene forma prismática muy bien conseguida.

Resumiendo. No he visto ninguna lámpara que no sea "Made in... "; es decir, que sea de la época en que se usaron en las minas similar a esta  que no haya sido transformada por un lampistero de Las Cuencas Mineras de Asturias. Ej. la mencionada anteriormente en la Pág. 246,(lámpara de la derecha que se puede apreciar en la siguiente imagen).

.

Ya sabes, es una simple y modesta opinión, que espero  te sirva para algo.

Un abrazo.

Una lámpara de Jomezana (Lena)

Fernando, asturiano afincado en Valencia y más conocido como "Moli", es un colaborador habitual del blog, al que ya he hecho mención en algunos comentarios. 

Me ha remitido en esta ocasión la imagen de esta bella lámpara de seguridad  tipo Wolf transformada por un lampistero que remataba la caperuza con un pieza en forma pentagonal que la hace singular. Casi todos los lampisteros añaden alguna particularidad y, gracias a esos detalles  se distinguen unos trabajos de otros y a algunas lámparas les he podido añadir su nombre cuando aparecen.

 Los actuales propietarios de la lámpara son Rosa y Wenceslao.

También ha tenido la gentileza de enviarme otro e-mail, que me halaga, pero considero excesivos sus elogios. Escribió lo siguiente:

 Acabo de leer y ponerme al día de las últimas entradas de tu blog querido Alberto.

No puedo dejar pasar la oportunidad de felicitarte por las 2000 entradas al blog. ¿Cuantos blogs empiezan con arrancada de caballo y parada de burro? Los conozco a varias decenas.

Sin embargo el tuyo, a lentos pistonazos como un motor diesel monocilíndrico ha conseguido llegar hasta el momento actual con una calidad y calidez insuperable.

Agradeces a los que proporcionan material para el mismo, pero no debes de olvidar que eres tú el verdadero artífice y capitan del mismo. Y los que estamos al otro lado te agradecemos esa dedicación que a lo largo del tiempo tienes sobre el tema y la divulgación de los conocimientos.

Un cordial saludo y a cuidar la mano.

Gracias Fernando.

En la lampistería

Por los modelos de las lámparas de casco Adaro que la lampistera está colocando en los cargadores de una instalación moderna, se puede afirmar que no han transcurrido muchos años desde que se ha tomado la foto.

La labor de la mujer minera ha tenido dos fases fácilmente contrastables a lo largo de la historia minera del carbón. La primera, ligada a los inicios en el siglo XIX y especialmente a la época dorada de la minería del carbón en Asturias, coincidentes con la 1ª y la 2ª Guerra Mundial, cuando todo lo que se producía esa insuficiente para cubrir la demanda exterior, se limitó a ser mano de obra que trabajaba fuera de las galerías explotadas, dedicándose a ser, aguadoras en las minas de montaña, paleadoras de mineral en los cargaderos de vagones o transportistas con cestos de mineral hasta donde fuera preciso, sobre todo la cubierta de los navíos que lo exportaban desde Gijón, Avilés o Villaviciosa. Una segunda época de las mujeres mineras coincide con su dedicación a labores administrativas y de limpieza en las oficinas, dependientas en economatos, etc. ...

Por último, coincidiendo con la incorporación de la mujer a todos los puestos de la minería, siendo su número simbólico en relación al número de varones, en ocasiones se dedican a labores tradicionalmente ocupadas por los hombres como por ejemplo lampister@.

Restaurar

Julián me envió el siguiente e-mail:

Buenas tardes:

Tengo una lámpara de mina de gasolina de mi abuelo que me gustaría restaurar. Me pongo en contacto con usted por si me pudiera facilitar algún tipo de información al respecto. 

Muchas gracias y un saludo

Inicialmente le pedí que me enviara fotos de la lámpara para poder opinar con un poco de rigor.

Al llegar las primeras comprobé que estamos ante una estupenda lámpara de seguridad transformada por un lampistero del Valle de Turón. Sustituyó las varillas, la caperuza y el gancho por otros de latón. Tiene el gancho tallado y la singularidad de la cazoleta, propia de uno de los estupendos lampisteros turoneses.

A simple vista se percibe que le falta el vaso y en otras fotos he visto que le falta la pieza que desde el exterior permite operar al encendedor. 

Repuestas estas piezas, poniendo operativo el encendedor y con una limpieza en profundidad que devuelva  a la parte de latón el brillo natural, quedará una lámpara digna de estar en lugar preferente en la casa de Julián que con orgullo podrá seguir disfrutando de la lámpara de su abuelo. 

Doce retablos mineros: "Guajes" de trece años mineros de ayer. (12)

Termino hoy esta serie dedicada a los artículos publicados en la revista minera Hulla, llevan un interesante comentario sobre las imágenes, como la de hoy, donde aparecen publicados los nombres de algunos de los mineros que posan en la foto. A partir de mañana a lo largo de todo el verano, iniciaré otra serie dedicada a mineros con lámparas de mina, donde las lámparas de mina tengan protagonismo y mis comentarios sean lo menos importante.

Hoy el título de este retablo minero publicado en la mencionada revista de Septiembre - Octubre de 1973 es muy elocuente y señala:

¡Cincuenta años de historia minera en la fotografía que hoy ofrecemos! Mineros del quinto de Cutrifera junto a la vieja lampistería, hermana de tantos amaneceres y recuerdos. Muchos de los hombres de la fotografía han desaparecido ya. Algunos viven, y hoy se llenarán de emociones al recordar: ¡ "guajes" de trece años, por los tajos mineros entonces!

Porque ahí están Emilio el de Julia el de los cuarteles de Villanueva, Miguel González, Miguelancha y su hijo Luis, de quince años; Toñín Cavalcanti, Rodulfo, Ferrer, Plácido, Constante el Cadoyu, Vicente Lombardía, que era lampistero; Gerardín de Caborana, el tamboriteru de Caborana, Tino, Adolfo Gracía, Josepín el cuadrero y otros.

Cutrifera-Moreda que en el ayer de otro tiempo dio riqueza en carbón, y los planos del sexto y octav, del tercero o de la Cadena dieron cuenta de ello.

Por el Caleyón y hacia la Cortina en Entrebú, subían y bajaban estos muchos mineros, cuando las mulas arrancaban al amanecer un grito de historia al resonar sus herraduras sobre la piedra resbaladiza de los caminos.

¡Cutrifera-Moreda y cincuenta años! ¡Cuánta historia dormida ya en el recuerdo  y en el esfuerzo de unos hombres que por delante de nosotros se fueron, tras haber cumplido una sagrada y  y hermosa tarea!  O.

Las lámparas de casco (31)

Los lampisteros, además de entregar en perfecto estado las lámparas, tenían la obligación de dar noticia cuando era preciso, generalmente una nota escrita, y hacerla llegar al destinatario de la misma.

Hemos de disfrutar con la imagen de esta estampa minera de una lampistería, que no ha sido decorada para la ocasión, era el aspecto diario que tenía. 

Las lámparas de casco (30)

Todos estos mineros agrupados están en la lampistería de un pozo. Van a recoger la lámpara de casco antes de descender al pozo. Mañana veremos a otros compañeros que les están esperando: los lampisteros.

Una lampistería y un libro

Hace bastante tiempo, un lector habitual del blog me envió las imágenes de las portadas de cuatro libros, porque en todas ellas aparecen lámparas de mina.

Al desconocer el contenido de los textos, en este caso el título es bastante explícito : La vida, obra y recuerdos del renombrado sindicalista asturiano escrito por Ramiro Suárez Iglesias, han ido quedando rezagados.

Como temas transversales, las lámparas de mina empleadas en infinidad de eventos y asuntos son muy recurrentes. De ahí que las imágenes de este blog sirvan para ir haciendo un importante archivo de las mismas. Tal motivo sería suficiente para colgar la imagen de hoy en el blog y hacer mi comentario; no obstante, en este caso la he utilizado también porque otro lector habitual del blog, me ha comentado que está preparando con sus lámparas Adaro una pequeña lampistería.

Nos sirve la imagen de hoy para que vea cómo era una modesta lampistería en una explotación minera, supongo que asturiana, pero ignoro otros datos. Lo siento.

Una de las lámparas de mina más raras del mundo (1)

Y por tanto de las más caras..., es parte del comentario sobre esta lámpara de mi amigo André Paillart en su blog:

http://andredemarles.skyrock.com/3062385711-La-lampe-de-mineur-britannique-cryptographe-d-Archibald-de-Glasgow.html

Sabido es, que el mayor número de accidentes por explosión de los gases inflamables en la mina se debía a la apertura indebida de la lámpara cuando ésta se apagaba. Desde su invención fueron muchos los sistemas empleados para intentar que los mineros no pudiesen abrirla. Siempre resultó difícil. Desde siempre ha habido manitas en esta profesión que no se les resiste ningún problema mecánico. Uno de estos intentos se hizo con este cierre de seguridad.

La lámpara que lleva esta cepa es una lámpara tipo Clanny. El mayor interés y mérito estriba en el sistema de cierre de seguridad basado en la combinación de las letras que se pueden ir formando al ir girando los aros que contienen las letras hasta dar con la palabra clave. Una vez conseguida la combinación, la lámpara se abre al quedar libres todas las pestañas, una en cada aro, ya que sin estar todas liberadas a la vez es imposible su apertura.

El sentido común indica que, en una lampistería donde hubiese medio centenar de lámparas, sino más, o bien tendrían todas la misma palabra clave y entre tantas, no sería difícil que transcurrido poco tiempo sería conocida la clave y a partir de ese momento dejaría de ser útil a la finalidad propuesta.

Otra posibilidad sería que cada lámpara tuviese una clave diferente. ¿Se imaginan a los lampisteros? A su trabajo diario de limpieza, reposición de combustible..., se añadía la tarea de encontrar la clave de cada lámpara. En cuanto se les despistase una cuando se las entregaban, algo que podría ocurrir fácilmente al ser todas iguales, estaría el lío armado y la lámpara inoperativa, por resultar imposible su apertura sin comprobar las combinaciones de todas, lujo que en el siglo XIX no se podrían permitir en ninguna explotación hullera.

Desde mi punto de vista su rareza estriba en que no pasó de ser un prototipo y me baso en lo ocurrido con una lámpara asturiana.

Sigue...

Una preciosa ficha de lampistería

Desde hace tiempo, tengo una ficha en mi archivo fotográfico que lleva impresa el nombre de la empresa Sociedad Solvay y Ca. y el lugar donde fue utilizada, las minas de carbón de Lieres, pendiente para darla a conocer por tratarse de una pieza, además de atractiva, muy interesante para los seguidores del blog. Adrián, lector habitual, conocedor de mi afición por todo lo relacionado con la iluminación minera, me la envió.

Hay piezas similares en Asturias, cuyos inicios, en mi opinión empiezan en la época en que que se usaban los candiles de sapo, finales del siglo XIX. Siempre he visto que se trata de una ficha metálica circular con un número estampado sobre la chapa que constituía el elemento base empleado en todas las lampisterías para conocer que el minero y la lámpara estaban en el tajo, diferenciándose simplemente en el metal con que estaban construidas o su tamaño. Las más frecuentes que aparecen por ser las últimas empleadas suelen estar fabricadas en baquelita o plástico. No es difícil dar con ellas en la actualidad, pero siempre se desconocerá el lugar donde se emplearon con rigor científico.

Más difícil es encontrarlas como la presente con leyenda. Las he visto y dispongo de piezas de Mina Baltasara en Mieres y otras de Hulleras de Turón. Es una suerte, al menos, conocer su existencia.

¡Gracias Adrián!

SIGUEN APARECIENDO PRECIOSAS LÁMPARAS DE SEGURIDAD EN ASTURIAS (1)

Mi amigo José Luis ha tenido la suerte que un albañil encontró en un desván abandonada esta preciosa lámpara de aceite y se la regaló.

Esta lámpara no se fabricó en Asturias. Su origen fue Bélgica y cuando llegó sería una estupenda lámpara tipo Mueseler, el avance técnico más importante en iluminación en la época.

Primero perdió el cilindro interior y se sustituyó por un redín. Entonces esta lámpara pasó a ser una lámpara tipo Marsaut.

No paró ahí la vida de esta lámpara. Posiblemente por los muchos golpes en la mina y los malos tratos recibidos, su coraza tendría muchos abollones. Se desenrosca la coraza, se retira y el lampistero asturiano del grupo minero la transformó en una lámpara tipo Clanny sustituyendo la coraza por varillas de hierro y aprovechando la caperuza que traía atra lámpara.

Con ello perdía peso la lámpara y sobre todo tiraba más. No pararon ahí las modificaciones.
Sigue…

EN BARCELONA: HOY UNA Y MAÑANA OTRA (1)

No es frecuente la noticia que me ha permitido el comentario hoy y del lunes, ya que un lector y colaborador del blog ha tenido la suerte en un corto periodo de tiempo, que hayan llegado a sus manos dos lámparas de seguridad con la placa original con que salían de la fábrica, pues son muy pocas las que han llegado con ellas a nuestros días.

Ya he comentado, que otro sistema muy habitual empleado en Asturias en muchas minas para equiparse de lámparas de seguridad, era que los lampisteros se encargaran de montarlas con piezas de repuesto o partiendo de lámparas en desuso.

La lámpara de hoy es una preciosa lámpara de seguridad de bencina, tipo Wolf, con coraza y agujeros triangulares, fabricada por Adaro, que lleva aún la chapa, aunque ilegible por el paso del tiempo.

De este modelo me ocupo en mi última obra Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad.

LOS FLANES QUE PREPARABAN CON LOS VASOS DE LAS LÁMPARAS DE SEGURIDAD (4)

Ya de pie, cuando estaba a punto de despedirme de él y su esposa, que si bien no participó en ningún momento en la conversación que manteníamos sentados en la mesa de la cocina, ella debía de tener la antena conectada a nuestra conversación, pues se dirigió a nosotros y añadió:
-Espere, no se marche, voy a darle un par de vasos de éstos si le valen.

Sacó de uno de los armarios colgados en la cocina y puso en mis manos dos vasos de los más gruesos que se fabricaron, pero originales, y continuó:
-Son los que utilizaba para hacer flanes y ahora ya no los uso.

Siguió dándome detalles.
- Después de preparar el flan con la leche, los huevos y el azúcar, cuando ya estaba cocinado, ponía a enfriar el flan en el interior de los vasos de las lámparas, previamente colocados en una gran bandeja (me la mostró) donde extendía una capa de azúcar requemado y como tienen el culo tan gordo, ajustaban muy bien y no se movían. Una vez que el flan había cuajado y enfriado, ya se podía retirar el vaso y los flanes quedaban muy guapos y llamaban la atención. Ahora utilizo moldes de los comprados.

Parece ser que este procedimiento de presentación tan original no fue desvelado a sus vecinas, por mucho que intentaron sonsacar cómo la esposa del lampistero se las arreglaba para dejar aquellos flanes tan atractivos a la vista, y que seguro estarían también exquisitos…

LOS FLANES QUE PREPARABAN CON LOS VASOS DE LAS LÁMPARAS DE SEGURIDAD (3)

Como me ha ocurrido en muchos casos con otros lampisteros asturianos, este hombre ya entrado en años, debía de ser muy meticuloso en su trabajo, algo que se desprendía de sus comentarios.

Se esforzó en ir hasta el almacén, que todas las casas mineras suelen tener anexas para guardar trastos y el carbón, para intentar localizar algún pedazo de lámpara para mostrarme, pues yo insistía si recordaba si en la lampistería había conocido las lámparas tipo Davy utilizadas en las minas de Asturias. Creo que entendió perfectamente lo que decía…

Me llevó con él, pero no encontró más que una rosca que aún conservo; me la regaló, y para mi fue como un gran trofeo, pues me permitía continuar en mis investigaciones con este tipo de lámparas de Davy y de las que me he ocupado en Luces en las minas de Asturias: Lámparas de seguridad con bastante extensión.

Tal vez porque mi rostro delató la felicidad del momento en que aquella rosca llegó a mis manos…
Sigue…

LOS FLANES QUE PREPARABAN CON LOS VASOS DE LAS LÁMPARAS DE SEGURIDAD (2)

Una vez realizado el reportaje fotográfico, como suele ser habitual en estos safaris mineros aprovecho para ampliar y buscar información. El chigre suele ser lugar donde te ponen al corriente de todas las cosas de la mina en escaso tiempo y me comentaron que en el pueblo aún vivía un lampistero, de los de antes…

El coche quedó en medio de la plazoleta del pueblo, donde por primera vez hace muchos años vi por primera vez una lámpara de seguridad tipo Wolf, marca Koelher, fabricada en Estados Unidos, que aunque en aquella época aún no me hacían tilín las lámparas, la imagen perduró mucho tiempo en mi memoria, por la dificultad que entrañó y el tiempo que transcurrió hasta que pude volver a encontrarme con otra.

Tras una corta pero empinada subida, llegué a casa del lampistero. En los pueblos asturianos las gentes suelen ser por principio muy amables y así lo fue en este caso. Al enterarse del motivo de mi visita, parece que le brillaron los ojos y amablemente me hizo entrar en su casa.

Como siempre suele ocurrir; aprendes escuchando a esta gente media hora, más que con la lectura de muchísimos libros actuales de minería, pues al tema que nos ocupa en este blog, ni lo mencionan o pasan de puntillas, mientras que las experiencias vividas en las minas por estas gentes; y en especial, como en este caso, por alguien que ha trabajado muchos años diariamente con las lámparas de seguridad es diferente. La vida de sus compañeros dependía a diario de la habilidad de sus manos.
Sigue…

CADA VEZ HAY MÁS AFICIÓN POR LAS LÁMPARAS DE MINA

Lámpara tipo Wolf de cierre magnético con encendedor vertical, transformada por un lampistero de Turón (Mieres).

A mi regreso de mis obligadas estancias en los hoteles de Oviedo, que los habituales lectores del blog estáis al corriente de las mismas, dos amigos me hicieron los siguientes comentarios:

El primero fue mi cartero, quien después de manifestarme que había estado pendiente de ver si me veía, cosa imposible en esas fechas, para que le asesorase sobre la compra de una lámpara, pues un hermano suyo quería comprar una para llevar a su casa fuera de Asturias. Como no le fue posible verme, me dijo que optó por comprar por 220 euros una lámpara de bencina artesanal, de las que están a la venta en algunos comercios de Mieres. Para una finalidad decorativa sirve.

El segundo fue otro amigo, que si entiende, y sabe sobre todo lo relacionado con la arqueología industrial. Me preguntó sobre el precio y dónde podría encontrar una lámpara auténtica, aunque tuviese abolladuras y no fuese muy atractiva a la vista, y si se supiese el lugar donde se utilizó mejor. Le hice mis sugerencias sobre los lugares donde debería buscarla, aunque le señalé que cada vez es más difícil precisar con rigor científico el nombre de la mina o pozo donde se utilizó; aunque, a veces, es también cuestión de suerte. Lo del precio es como los puñetazos, no tienen medida.

Son dos formas de afrontar la misma cuestión. Las dos son válidas, pero ambas ponen de manifiesto la validez del título que hoy he puesto a mi comentario y que repito:

Cada vez hay más afición por las lámparas de mina en Asturias.

¡CUIDADÍN, CUIDADÍN…! (1)

Llevo varios años analizando y estudiando las lámparas de mina asturianas y veo con perplejidad y asombro, lo que algunas personas pagan en los mercadillos por reproducciones artesanales de lámparas de seguridad de mina.

Es indudable el trabajo que se requiere para su fabricación, pero sólo como trabajo artesanal ha de tenerse en cuenta, ser reconocido y pagado.

Construidas con materiales reciclables, tales como roscas de los contadores de agua, cilindros metálicos…, tienen simplemente un valor meramente ornamental. Hasta ahí llego y comprendo.

Lo que no entiendo es que entren en competencia con las lámparas originales, que en numerosas ocasiones están a precio inferior, por el mero hecho de que las artesanales brillan mucho por el color del latón empleado en todas sus partes.

Sigue…

FERIA DE LÁMPARAS DE MINA EN BULLY LES MINES. (FRANCIA). (7). Y un dilema.

El comerciante no dudó en hacerme una sustanciosa rebaja en el precio que marcaba, y yo feliz por hacer regresar del exilio un piezón asturiano, y con ello haber cumplido uno de mis objetivos de este viaje.

Ahora viene el dilema, ya planteado en este blog en ocasiones anteriores. ¿Qué hacer con ella? ¿Dejarla con la transformación que realizó un lampistero anónimo asturiano? ¿Realizar la simple tarea de volver a colocar las varillas del mismo grosor y longitud adecuada, pidiendo a mi amigo Raúl que me fabrique una red a medida?

Este dilema es muy difícil de resolver para mí como ya he señalado en ocasiones anteriores. Veremos lo que decido hacer.

Te vuelvo a plantear la misma pregunta. ¿Tú que harías?...

No acabarían aquí las sorpresas del primer día.

Sigue…

FERIA DE LÁMPARAS DE MINA EN BULLY LES MINES. (FRANCIA). (6). Un “piezón” de Asturias.

Pero… ante mi sorpresa, observé la lámpara que tenían en la mano unos compradores conocidos. Lógicamente pasaba desapercibida, al igual que ocurre cuando aparecen en Asturias y no sabían nada sobre el piezón que tenían en sus manos.

Les hice el comentario de que era una lámpara española, y tal vez por ese motivo, enseguida me la pasaron, a pesar del interés que mostré hacia ella.

El comerciante francés de la región de Normandía que la tenía, me confirmó que hace años traía desde España muchas lámparas belgas y francesas y me preguntaba si aún había muchas minas en España.

Se trata de una lámpara tipo Davy, transformada por un lampistero anónimo asturiano. Para poder utilizarla en nuestras minas, en una segunda vida, éstos cortaban las largas varillas, uniéndolas con un aro de hierro, donde ajustaban el vaso, la red y el redín, transformándola en una lámpara Clanny, siendo la caperuza y el gancho y la parte inferior de la lámpara todo original. Más aún, a esta lámpara le añadieron un interesante y original segundo cierre de seguridad que no había en otras lámparas de este tipo que han pasado por mis manos.

Sigue…

RECIBÍ UNA LLAMADA DESDE BARCELONA. (3)

No solamente me autorizó, sino que me agradeció que lo incluyese en mi trabajo.

Tiene en su biblioteca mi libro Luces en las minas de Asturias y no escatimó adjetivos hacia la positiva visión que tiene sobre este trabajo. Viniendo de un profesional cualificado y dedicado a la mina, he de reconocer que me halagaron sus palabras.

Además me comentó, que tiene una colección de más de 30 lámparas de mina, completas y operativas. Me prometió enviar alguna foto.

Mostró gran interés por contactar con alguno de los muchos aficionados catalanes que tienen especial sensibilidad por las lámparas de mina. Le hablé de varios y le invité a la charla-coloquio que daré, si Dios quiere, en diciembre, en el Centro Asturiano de Barcelona y donde estoy convencido que la mayoría de ellos irán y será un buen momento para conocernos todos.

La dificultad para no intentar primero agilizar estas comunicaciones con otros amigos y aficionados a las lámparas de mina es que no es usuario de Internet.

Aún queda un pequeño asunto pendiente. La editorial del libro, que tiene derechos por cinco años sobre los textos publicados, habrá de autorizar también que lo pueda usar. De ello me ocuparé más adelante.